-
1 перелистывать книгу
skim глагол:Русско-английский синонимический словарь > перелистывать книгу
-
2 перелистывать книгу
to turn the pages of a bookБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перелистывать книгу
-
3 перелистывать книгу
vgener. in einem Buch blättern, nachblättern -
4 перелистывать книгу
vgener. voltare le pagina -
5 перелистывать книгу
vgener. in een boek bladerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перелистывать книгу
-
6 перелистывать книгу
Русско-английский словарь по общей лексике > перелистывать книгу
-
7 перелистывать книгу
vgener. in een boek bladeren -
8 перелистывать
перелистывать книгу — in einem Buch blättern vi, ein Buch durchblättern -
9 перелистывать
feuilleter (tt) vt -
10 перелистывать
vgener. aufblättern (книгу), blättern, nachblättern (книгу в поисках чего-л.), umwenden, (наскоро) durchblättern, herumblättern (что-л.), umblättern (книгу), überblättern -
11 перелистывать
1) General subject: leaf, look through, skim (книгу), turn over, run over2) Computers: page -
12 перелистывать
нсв(книгу и т. п.) folhear vt -
13 перелистывать
leaf, (напр. книгу) thumb -
14 перелистывать
leaf, (напр. книгу) thumbРусско-английский словарь по радиоэлектронике > перелистывать
-
15 átlapoz
перелистывать/перелистать, проглядывать/проглядеть;munkáját nem olvastam, csak \átlapoztam — я его труд не читал, а только перелистал\átlapozza a könyvet (beleolvasva) — перелистывать книгу;
-
16 bladeren
перелистать, листать; перелистывать* * *(d)in een boek bláderen — перелистывать книгу, листать книгу
* * *гл.общ. перелистывать -
17 nachblättern
гл.общ. перелистывать (книгу в поисках чего-л.), перелистывать книгу -
18 skim
1. verb1) снимать (накипь и т. п.); to skim milk снимать сливки с молока; to skim the cream off снимать сливки (тж. перен.)2) едва касаться, нестись, скользить (along, over - по чему-л.)3) бегло прочитывать; перелистывать (книгу; through, over)2. adjectiveskim milk снятое молоко* * *1 (0) легко и плавно скользить2 (n) легкое скольжение; скольжение по поверхности; снятие; снятое молоко; тонкая пленка3 (v) наносить последний слой штукатурки; покрывать тонкой пленкой; сгребать шлак; снимать дернину* * *1) снимать 2) едва касаться, нестись, скользить* * *[ skɪm] v. снимать накипь, скользить, нестись, едва касаться, просматривать, бегло прочитывать, перелистывать книгу* * *снятиесоберите* * *1) снимать (накипь и т. п.) 2) едва касаться, нестись, скользить (along, over - по чему-л.) 3) поверхностно знакомиться (с чем-л.), бегло просматривать -
19 thumb
[θʌm]1) Общая лексика: большой палец (руки), большой палец перчатки, загрязнить, загрязнять, захватать, захватывать, зачитывать, листать (журнал, книгу), неловко делать (что-л.), неловко обращаться с чем-л., неуклюже делать (что-л.), палец (рукавицы), пролистать, просматривать, просмотреть, растрепать, смотреть, мера длины (приравниваемая к одному дюйму), неловко обращаться (с чем-л.; тж. to thumb it), выступающая часть (чего-л.)2) Медицина: большой палец кисти3) Разговорное выражение: набирать текст, используя только большие пальцы (как правило, на мобильных устройствах)4) Американизм: "голосовать" (на дороге)5) Техника: крыльчатый6) Сельское хозяйство: третий средний палец крыла (у птицы)7) Коммерция: (разг.) флэшка8) Текстиль: мера длины, равная одному дюйму (25,4 мм)9) Сленг: "голосовать", ехать на попутной машине, сигарета с марихуаной, ударить по мячу ручной битой так, чтобы он перелетел через внутреннее поле (в бейсболе)10) Вычислительная техника: "бегунок" полосы прокрутки, "движок", бегунок, ползунок, флэшка11) Машиностроение: снабжённый ушками12) Макаров: выступ, выступающая часть, разравнивать, уминать, ощупывать (большим пальцем), перелистывать (книгу), загрязнить (особ. книгу), захватать (особ. книгу) -
20 lapozgat
[\lapozgatott, lapozgasson, \lapozgatna] перелистывать, листовать, biz. листать;könyvben \lapozgat — перелистывать книгу
См. также в других словарях:
перелистывать — перевертывать, просматривать, листать, переворачивать, перебирать, пробегать Словарь русских синонимов. перелистывать / книгу, страницы: листать (разг.) // страницы: перевёртывать, переворачивать Словарь синон … Словарь синонимов
перелистывать — ПЕРЕЛИСТАТЬ, аю, аешь; истанный; сов., что. Листая, перебрать (страницы, листы чего н.). П. страницу за страницей. П. книгу, брошюру (также перен.: бегло прочитать, пробежать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перелистывать — несов. перех. 1. Листать, переворачивать листы (книги, тетради и т.п.). 2. разг. Переворачивая листы, бегло прочитывать, просматривать (книгу, рукопись и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КНИГА — КНИГА, книги, жен. 1. Печатное произведение (в старое время также рукопись) в форме сброшюрованных или переплетенных вместе листов с каким н. текстом, иногда и рисунками. Читать книгу. Перелистывать книгу. Книга большого формата. Книга в… … Толковый словарь Ушакова
мимохо́дом — нареч. 1. Проходя (проезжая) мимо; по пути. Раз, в воскресенье, мы с братом зашли мимоходом в гимназию узнать, не получены ли новые журналы. Кущевский, Николай Негорев. Часам к трем [Марьяна] все [на огороде] закончила и пошла домой. Мимоходом… … Малый академический словарь
параграф — а, м. paragraphe m. , гр. paragraphos. 1. устар. Статья, заметка, примечание. В силу резолюции на 2 пункт, позволяется им <профессорам> дома трудиться, и следовательно сей длинный параграф напрасно написан. 1748. МАН 9 243. Они беспрерывно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Владимир Дуров — Биография Владимира Дурова Российский дрессировщик и цирковой артист Владимир Леонидович Дуров родился 7 июля (25 июня по старому стилю) 1863 года в Москве в дворянской семье. Рано оставшийся без родителей Владимир вместе с младшим братом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРЕЛИСТАТЬ — ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ ПЕРЕЛИСТАТЬ Во многих случаях бывает очень затруднительно решить, в какой мере параллелизм синонимического употребления русского и чужеязычного слова свидетельствует о генетической связи между этими словами или о семантической… … История слов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
перелиста́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. перелистанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. перелистывать и листать). Перевернуть страницы, листы чего л. Офицер перелистал страницы и бросил книгу на стол. Шолохов, Тихий Дон. Не торопясь Гаевой перелистал блокнот … Малый академический словарь
ПЕРЕЛИСТОВЫВАТЬ — или перелистывать, перелистовать книгу, перебирать по листам, перевертывать листы; | читать бегло, поверхностно. Читать некогда было, а перелистовал. | Переномерить листы, страницы. Перелистовать шнуровую книгу. ся, быть перелистовану.… … Толковый словарь Даля
